Results for cargo de apoderado de una sucursa... translation from Spanish to English

desde mayo de 2006 existe una sucursal bancaria.
in may 2006, a branch of the opportunity bank of malawi opened in kasungu.

aportación de una sucursal
contribution of a branch

hacerse cargo de una mercancía
take delivery of goods

hay agencias de cambio, una sucursal bancaria y algunos cajeros automáticos.
there are a number of bureau de change desks, a bank service and various atms.

condiciones para el establecimiento de una sucursal
conditions for branch establishment

la empresa principal es responsable de las obligaciones de una sucursal.
the main enterprise is responsible for the obligations of a branch office.

notificación y trámites en caso de apertura de una sucursal en un e.
notification and formalities regarding the opening of a branch in a host ms

fundación de una sucursal en estrasburgo, francia.
establishment of a branch in strasbourg, france.

establecimiento de una sucursal regional en estados unidos
established local branch office in the united states

bien la función de director de empresa o de director de una sucursal;
as manager of an undertaking or manager of a branch of an undertaking;

la creación o el mantenimiento de una filial o una sucursal
the creation or maintenance of a branch or representative office;

fundación de una sucursal en hilden, cerca de düsseldorf.
establishment of a branch in hilden near düsseldorf.

el deber de información de una sucursal recaerá sobre las personas que legalmente la representen.
the reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it.

- suspender o revocar la licencia de una sucursal del banco;
- to suspend or revoke the license of a bank branch operation;

una compañía de seguros extranjera puede celebrar contratos de seguro solamente a través de una sucursal.
a foreign insurance company may conclude insurance contracts only through a branch.

cantidad retirada de una cuenta bancaria por su titular. se puede retirar el dinero desde un cajero automatico o en la ventanilla de una sucursal bancaria.
notification made by a banking institution regarding the withdrawal of a certain amount of money from a customer´s account to pay a bill.

carga de una línea
line load

2. en noviembre de 2009, la autora pidió un traslado a una sucursal bancaria más próxima a su domicilio, lo cual facilitaría sus desplazamientos.
in november 2009, the author requested to be transferred to a bank's office closer to her home to facilitate her commuting.

bien directamente, mediante la creación de una sucursal en el estado miembro de acogida, o
directly, by setting up branches in the host member states, or

9.- ¿cuál es el capital mínimo de una sucursal de una empresa extranjera?
9.- what is the minimum capital of a branch of a foreign company in el salvador?