Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libro no.
ledger no.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlos se fue y regresó con el libro.
carlos went away and came back with the book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro no fue editado aun.
the book is still unpublished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca el tradustol
seeks tradustol
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca el desdoblamiento.
look for splitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= el libro no está siendo leído.
= the book is not being read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pásame busca el 2601
give me the
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, todo el libro, no es sólo para ipad
and this whole book, it doesn't just run on the ipad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca el antiguo artefacto
search for the artifact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca el pensamiento mágico.
look for magical thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca el documental que quieres
search the documentary you are looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrir el libro no se menciona en este punto.
opening the scroll is not mentioned at this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrepiéntete y busca el perdón:
repent and ask forgiveness:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro no incluye toda la obra poética del autor.
the book now includes verde’s entire poetic oeuvre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí está el libro a que buscas.
here is the book you are looking for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecuador: el libro de carlos vega
ecuador: carlos vega book · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getparent: busca el directorio padre.
getparent: look up the parent directory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro está firmado por carlos saura.
the book is signed by carlos saura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el libro no es lo que demanda ser, después por qué usted cuida lo que dice?
if the book is not what it claims to be, then why do you care what it says?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cualquier modo, el libro no debe ser demorado a causa de ellos.
in any case the book should not be delayed on account of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: