Results for carpaccio de potro translation from Spanish to English

anca de potro
crup

carne de potro
colt meat

carpaccio de atún (1)
carpaccio de atún (1)

leer : botas de potro.
to read : colt-skin boots.

carpaccio de llama (1)
llama carpaccio (1)

carpaccio de atún con especias
tuna carpaccio

para la entrada, elegimos el carpaccio de llama, con brotes verdes, queso parmesano y alcaparras.
we chose carpaccio de llama, with green sprouts, parmesan cheese and capers as an appetizer.

un restaurante en donde degustar platos tan especiales como la carne de potro o los pescados... ¡casi vivos!
a restaurant where you can enjoy special dishes such as pony meat or fish ... almost live!

desestacionalización de la producción de potros pesados
de-seasonalisation of the production of heavy foals ofival aid.

ayuda para la reagrupación de potros, por potro o por explotación ganadera, y la compra de caballos sementales para producir carne de caballo.
aid to grouping of foals, by animal or by farm, and to purchase of stallions for productionof horsemeat

primas por el nacimiento de potros de raza ardenesa
premium for the birth of foals of the ardennais breed

el mejor restaurante italiano de berlín. no deje de probar el carpaccio de albacora y el loup de mer, antes de degustar el macchiato y el gelato en el jardín.
berlin’s best italian. try the swordfish carpaccio and loup de mer, before macchiato and gelato in the garden.

como la boina, la moda de las alpargatas ha sido importada por los vascos españoles o franceses hacia 1830. resistentes y livianas , reemplazaron a las botas de potro.
like the boina (beret), the fashion for espadrilles was imported by the spanish or french basques during the 1830s. solid and light, they replaced the bota de potro.

el domingo, los protagonistas son los equinos de raza hispano-bretona, con un concurso de raza, una cata de potro criado en la zona y el sorteo de un potro.
7 km race through the village of rialp and the surrounding area.

una oportunidad única de disfrutar de la carne de potro, criados en el vallestrecho y los alrededores de cervera, de sabor suave pero intenso, ¡un manjar por descubrir!
a unique opportunity to enjoy the meat colt, bred in and around vallestrecho cervera, mild flavor and intense, a delicacy to be discovered!

los caballos deberán utilizar un cabestro durante el transporte salvo cuando se trate de potros no domados.
equidae shall wear halters during transport except for unbroken foals.

es un potente reconstituyente y fortificante de potros y caballos. regulador de todo el sistema digestivo del animal.
it is a powerful tonic and fortifier of foals and horses. regulators around the animal's digestive system.

ella trabajaba para un contratista de trabajo de granja, contracción de trabajo de granja de merced, en una viña al este de stockton uvas crecientes para el cultivo de uva de costa de oeste, una división de vinos de potro bronco, que es también la parte de viñas franzia .
she was laboring for a farm labor contractor, merced farm labor contracting, on a vineyard east of stockton growing grapes for west coast grape farming, a division of bronco wines, which is also part of franzia vineyards.

esta colección se llama "one of a kind", donde las bolsas son en su mayoría de piel de cocodrilo, piel de potro, y extremadamente suave piel de ante que son cuidadosamente elaborados para que las bolsas perfecto para las mujeres.
this collection is called the “one of a kind” where the bags are mostly made of crocodile skin, pony skin, and extremely soft suede skin that are carefully crafted to make the perfect bags for women.

al finalizar se premia a los asistentes con una degustación de carne de ternera igp ternera de los pirineos catalanes. el domingo, los protagonistas son los equinos de raza hispano-bretona, con un concurso de raza, una cata de potro criado en la zona y un sorteo de un potro.
at the end of the event, everyone attending will be rewarded with a tasting of igp veal from the catalan pyrenees. on sunday, the main protagonists will be hispano-bretón horses, with a breed competition, a tasting of locally raised foal, and a prize draw for a foal.