Results for carrillera iberica al lambrusco translation from Spanish to English

carrillera iberica al lambrusco
iberian pork cheek with lambrusco

entre los mamíferos aún es posible encontrar al lince ibérico, al lobo y a la nutria entre otras especies.
among mammals is still possible to find the iberian lynx, the wolf and otter and other species.

así continuará hasta irun, donde se habilitará un nuevo intercambiador para pasar del ancho ibérico al internacional, ya en territorio francés.
that is how it will continue as far as irun, where a new rail interchange will be constructed to transfer from the iberian gauge to the international gauge, already in french territory.

conectar los sistemas de energía existentes en la península ibérica a los países del centro de europa no solo dejaría de colocar al mercado ibérico al margen del resto de la ue, sino que evitaría los problemas de la falta de suministro a partir de rusia.
linking up existing energy networks in the iberian peninsula to the countries of central europe would not only bring the iberian market closer to the rest of europe, but would also avert problems flowing from interruptions in supplies from russia.

con dicha modificación se permite «en sus lugares tradicionales, en pequeñas cantidades, con control estricto por parte de la administración y con las limitaciones precisas para garantizar la conservación de las especies» la caza de aves en su migración prenupcial o de primavera, es decir, cuando emigran desde la península ibérica al centro y norte de europa para anidar.
this amendment enables birds to be shot 'in the places in which they are traditionally found, in limited numbers, under strict supervision by the authorities and within specific limits in order to ensure that species are preserved' and during their spring or pre-mating migratory period, i.e. when they migrate from the iberian peninsula to central and northern europe in order to nest.