Results for cartera en mora por arrastre translation from Spanish to English

cartera en mora
portfolio in arrears

por arrastre
haul-specific

tracción por arrastre
positive drive

en mora
in default

posible contaminación por arrastre
potential carry-over

sumas en mora
arrears

incurrirá automáticalmente en mora
will automatically become in default

la mitad de la actual cartera en mora la deben sólo 400 grandes empresarios.
half of the current arrears portfolio is owed by only 400 large entrepreneurs.

las exposiciones deterioradas y las exposiciones en mora, por separado,
impaired exposures and past due exposures, provided separately;

2.2.1.c - instituciones de microfinanciación que alcanzan las metas relativas a la cartera en mora
2.2.1.c - mfis reaching targets regarding portfolio outstanding.

la cartera en mora del banco es la preocupación mayor de la institución bancaria, y afecta a la extensión agrícola.
a sign of warning, nevertheless, is the increase in women's daily labor.

sin embargo, varios estados partes seguían en mora por no haber pagado sus contribuciones anteriores.
however, a number of states parties are still in arrears from the non-payment of previous assessments.

aunque este programa tiene un 80% de su cartera en mora, ha permitido a esas mujeres mantener con vida pequeños negocios de sobrevivencia.
this program has a reported 80% of its credit portfolio in arrears, but has allowed these women to keep their small subsistence businesses alive.

por tipo significativo de sector o contraparte, el valor de:i) las exposiciones deterioradas y las exposiciones en mora, por separado,
by significant industry or counterparty type, the amount of:(i) impaired exposures and past due exposures, provided separately;

la proporción de la cartera en mora (valor de los pagos en mora/valor de los pagos de los préstamos pendientes de pago) indica el monto de los pagos atrasados.
portfolio-in-arrears ratio the portfolio-in-arrears ratio (value of payments in arrears/value in loans outstanding) indicates the amount of loan payments past due.