Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inclusive, como apreciaron, el área de la casa de máquinas está inundada y hay que esperar que el caudal baje.
we are doing the analysis with a multidisciplinary team. inclusive, and appreciated, the area of the power house is flooded and should be expected to flow down.
la casa de máquinas, hoy museo de sitio, luce una increíble colección de joyas ferroviarias que han sido restauradas manteniendo sus características originales.
the locomotive yard, today a site museum, displays an incredible collection of railway jewels that have been restored keeping their original features.
cada hermana pasa mucho tiempo en oración, convirtiendo así a marian residencia en una "casa de máquinas de la oración".
each sister spends much time in prayer, thus turning marian residence into a "powerhouse of prayer".
se inaugura la segunda casa de máquinas de la central hidroeléctrica de tucuruí (pará), que recibe el nombre de sebastião camargo.
the second power house at the tucuruí hydroelectric power house in the state of pará is unveiled receiving the name of sebastião camargo.
la "casa de máquinas" restaurante con terraza, piscina con bar, una terraza y un patio con fuente en el corazón de la hacienda.
the casa de maquina is a restaurant with a terrace, a bar and a swimming pool with a nice fountain in the heart of the hacienda.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.