Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el paso del jordán
israel crosses the jordan river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el valle del jordán
c. the jordan valley
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ix. el valle del jordán
ix. the jordan valley
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desde la tierra del jordán
from where the jordan begins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tlaxcala: la guardia del jordán
tlaxcala: the watch on the jordan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operaciones diversas del cuello del útero
misc operations of cervix
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
camino del mar, al otro lado del jordán,
toward the sea, beyond the jordan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir el cruce del valle del jordán.
opening a crossing [into israel] in the [northern] jordan valley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. formas y manifestaciones diversas del racismo y
4. various forms and manifestations of racism
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el cruce del jordán, jos. 3:5
3.crossing of jordan, jos. 3:5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ello ha causado el aislamiento del valle del jordán.
this has led to the isolation of the jordan valley.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
operaciones diversas del cuello del útero (procedimiento)
misc operations of cervix
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
betania al otro lado del jordán domingo 10 de mayo de 2009
on sunday evening, 10 may 2009, the holy father blessed two foundation stones, at bethany beyond the jordan, one for a latin church and one for a greek melkite church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el evangelio describe lo que sucede en la orilla del jordán.
the gospel describes what happened on the shores of the jordan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este mes han mejorado ligeramente los desplazamientos en el valle del jordán.
this month there was slight improvement in movement in the jordan valley.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el trasvase del jordán hacia el desierto del neguev para abastecer cultivos
the diversion of water from jordan to new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nombre común para todas las tribus cananeas al oeste del jordán
—general designation of all the tribes in canaan west of the jordan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- el centro de prevención, gestionado asimismo por la fundación del jordán.
the prevention centre, which is also run by the jordan river foundation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el sitio designado fue en el valle del jordán, en el lado oriental del río.
the designated place was in the jordan valley, on the eastern side of the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(z”l) en el norte del valle del jordán (complemento)
murder of sraya ofer in the northern jordan valley (update)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: