Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"casi todas las personas son hipnóticas.
“almost all people are hypnotics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casi todas las ciudades
almost all cities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las personas de este país son bilingües.
almost every person in this country is bilingual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las personas desplazadas eran musulmanes bosnios.
nearly all the displaced persons were bosnian muslims.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las regiones del país
most of the regions of lebanon
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las empresas declararon.
almost all companies declared production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las zonas del líbano
most areas of lebanon
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las escuelas son mixtas.
50. almost all schools were coeducational.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las personas que participan en la formación encuentran trabajo.
nearly all those in the training section find work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apto para casi todas las bombas gardena
suitable for nearly all gardena pumps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las casas están destruidas.
almost all the houses are smashed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general, en (casi) todas las etapas
across (almost) all stages
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las personas con peste pulmonar mueren si no reciben tratamiento.
almost all people with pneumonic plague die if not treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interacción fluida en casi todas las situaciones.
interacts with ease in nearly all situations.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
baño privado (en casi todas las habitaciones).
private bathroomm, in almost all the rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. casi todas las personas detenidas son objeto de malos tratos o torturas.
7. almost everybody arrested is ill—treated or tortured.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las canteras están cerradas actualmente.
most of the quarries are presently closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las personas con les toman algún tipo de medicamento que ayuda a controlarlo.
almost all people with sle take some kind of medicine to help control their lupus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las dietas especiales pueden ser preparadas.
nearly all special diets may be accommodated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las personas compran leche y huevos y las tiendas se dan cuenta de eso.
almost everybody buys milk and eggs, and the stores recognize that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: