Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un mozo soltero, castellano viejo, solicita colocarse de mayordomo, ayuda de cámara, en algún almacén u otro destino decente: sabe escribir, contar, peinar, afeitar, y tiene personas que abonen su conducta.
an old, single, stable castilian is looking for a job as a butler, in a warehouse or any other decent other destination: he knows how to write, count, comb, shave, and has people who can account his conduct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia el año 1574 armilla comenzó a repoblarse con familias de castellanos viejos a los que se puede considerar como los fundadores de la actual población.
by the year 1574 began armilla had been repopulated by old castilian families, and these families are generally considered to be the founders of the current population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.