From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se han establecido muchas instalaciones industriales, entre ellas una central lechera y numerosas pequeñas empresas.
many industrial units had been established, including a dairy industrial plant and many small enterprises.
tras chernobil he seguido recibiendo como antes mi leche de la central lechera de regensburgo y de ninguna otra.
secondly, since chernobyl, we have learnt how difficult it is in practice, despite the frontier authorities we have, to check for radioactivity in foodstuffs at the frontiers.
por ejemplo, la leche procedente de vacas con infecciones en las ubres no puede venderse ni enviarse a una central lechera.
milk from cows with an udder infection, for example, cannot be sold or delivered to the dairy plant.
una vez desestimada su reclamación contra esta decisión, la central lechera de wiedergeltingen interpuso un recurso ante el órgano jurisdiccional de remisión.
nor, furthermore, contrary to the submissions of both atb and others and the italian government, were the legitimate expectations of the tobacco producers adversely affected by the amendments made by regulations nos 1066/95 and 1067/95 to the detailed rules for the application of regulation eec no 2075/92 of 30 june 1992 on the common organisation of the
que deroga la decisión 2006/694/ce por la que se prohíbe la comercialización de requesón fabricado en una central lechera del reino unido
repealing decision 2006/694/ec prohibiting the placing on the market of curd cheese manufactured in a dairy establishment in the united kingdom
juan merediz (central lechera astiriana): “estamos peleando esta primera etapa, pero para atrás no iremos ni para coger impulso.
juan merediz (central lechera astiriana): “we've had a fight in the early stages, but there's no going back for us, however hard we're pushed.