Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el truco?
el truco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el truco?
the catch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cogerle el truco
learning the ropes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
este es el truco.
and here's the trick.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso hará el truco.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- reparticionar, el truco.
- repartition, the tricky bit (section 5 below).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese es el "truco".
that's the "catch".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el truco de linuxfocus
the linuxfocus tip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y aquí está el truco.
and here is the kicker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aquí está el truco:
but here is the kicker:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde está el truco?
where's the catch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el truco de la palanca
noetop stripping corner: the trick with the lever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el truco es cómo hacerlo.
the trick is how.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, aquí está el truco.
now here is the catch.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacer el truco de magia
to do that magic trick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el truco no siempre funciona.
the gimmick doesn’t always work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el truco es la función nvl!
the trick is the nvl function!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "el truco de wenceslao", 1926.
* "el truco de wenceslao", 1926.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el truco de la imagen remota
the remote image trick
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el truco de la luz blanca ...
with the trick of the white light…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: