Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nisantha chandrasiri
nisantha chandrasiri
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. vanida chandrasiri
ms. vanida chandrasiri assistant head of section responsible for
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nueva zelandia chandrasiri, a.d.n.
new zealand chandrasiri, a.d.n.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto de ley fue aprobado por el gobernador g. a. chandrasiri de la provincia norte que había sido nombrado por el presidente rajapaksa.
the bill was approved by the northern province's governor g. a. chandrasiri who had been appointed by president rajapaksa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también doy las gracias a cuantos han ofrecido sus oraciones y peticiones, y de un modo particular expreso mi gratitud al obispo cletus chandrasiri perera y al venerable vigithasiri niyangoda thero por sus amables palabras.
i also thank those who have offered prayers and blessings, and in a particular way i express my gratitude to bishop cletus chandrasiri perera and to the venerable vigithasiri niyangoda thero for their kind words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los autores de la comunicación son: susila malani dahanayake, a. a. hema mangalika, p. m. koralage, a. k. maginona, arambawelage weerapala, jayawathie abeygoonewardene, m. p. gamage premadasa, tiranagamage dayaratne, g. d. dayawanse devapriya, w. don leelawathie, geeganage nandawathie, brahamanage chandrasiri, veditantirige kusuma, t. l. sarath chandrasiri, d. liyanage dhanapala, geeganage gunadasa, geeganage karunadasa, a. vithanage wickramapala, meepe gamage kulasena, t. salamon appuhamy (fallecido), meepe gamage paulis, m. v. mahindaratne, a. a. sunanda, s. a. wanigaratne, c. kumudini liyanage, m. t. isawathie (fallecido), m. g. sarath wickramaratne, s. k. a. ariyawathie, h. g. kulawathie, m. v. chandradasa, d. dayawathie, karunawathie samarasekara, podinona samarasekara, g. karunadasa, h. g. d. asika shyamali, maliaspakoralage ariyawathie, n. v. samithra, m. vithanage dharmasena, meepe gamage piyaratne, g. sirisena silva, buddhadasa ihalawaithana y m. v. punyawathie (fallecido después de presentada la comunicación), todos ellos ciudadanos de sri lanka que actualmente residen en dicho país.
1.1 the authors of the communication are the following: susila malani dahanayake, a.a. hema mangalika, p.m. koralage, a.k. maginona, arambawelage weerapala, jayawathie abeygoonewardene, m.p. gamage premadasa, tiranagamage dayaratne, g.d. dayawanse devapriya, w. don leelawathie, geeganage nandawathie, brahamanage chandrasiri, veditantirige kusuma, t.l. sarath chandrasiri, d. liyanage dhanapala, geeganage gunadasa, geeganage karunadasa, a. vithanage wickramapala, meepe gamage kulasena, t. salamon appuhamy (deceased), meepe gamage paulis, m.v. mahindaratne, a.a sunanda, s.a. wanigaratne, c kumudini liyanage, m.t isawathie (deceased), m.g sarath wickramaratne, s.k.a ariyawathie, h.g. kulawathie, m.v. chandradasa, d. dayawathie, karunawathie samarasekara, podinona samarasekara, g. karunadasa, h.g.d. asika shyamali, maliaspakoralage ariyawathie, n.v. samithra, m. vithanage dharmasena, meepe gamage piyaratne, g. sirisena silva, buddhadasa ihalawaithana, and m.v. punyawathie (deceased after the communication was submitted), all sri lankan citizens currently residing in sri lanka.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: