Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muuka chapi: tallo más grueso que chapi, las hojas se usan para el techo.
muuka chapi: it grows thicker than chapi, the leaves are used for the roof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es también donde se encuentra el santuario de la virgen maría en la advocación de chapi.
the village of chapi with the sanctuary of our lady of chapi is located in this district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez concluido el programa de perforación en chapi chapi-utupara, alturas pondrá manos a la obra en sombrero, proyecto de similares características ubicado en la región ayacucho, donde ya hay blancos de perforación identificados.
once the drill program at chapi chapi-utupara has concluded, alturas will start work on sombrero, a project with similar characteristics in the ayacucho region, where drill targets have been identified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrasco debutó como titular para el equipo nacional de la juventud contra el perú en una victoria por 2-0 en el estadio monumental de la virgen de chapi.
carrasco debuted as a starter for the national youth team against peru in a 2–0 victory at estadio monumental virgen de chapi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conmemoración del levantamiento de los esclavos en fontein y concesión del premio chapi di lucha (que se concede a quienes luchan por la justicia y la igualdad)
commemoration of the slave uprising in fontein, and awarding of the chapi di lucha (awarded to people who strive for fairness and equality)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
albert ferrer llopis (barcelona, 6 de junio de 1970), conocido como chapi ferrer, es un exfutbolista y entrenador español.
albert ferrer i llopis (; born 6 june 1970) is a spanish retired footballer who played as a right back, and a current coach.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el joint venture huaquirca ha sido formado por alturas minerals (80%), mirl (16%) y panoro apurimac (4%) para explorar y desarrollar las propiedades chapi-chapi y utupara;
the huaquirca joint venture has been formed by alturas minerals (80%), mirl (16%) and panoro apurimac (4%) to explore and develop the chapi-chapi and the utupara properties;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te gusta chapia
comme défricher la terre
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.