Results for chazo translation from Spanish to English

chazo
thumbtack

en ambos informes se recomienda el re chazo de las propuestas de la comisión.
i hope the commission has learned its lesson from this and that, when we next reject something, it will have the decency to withdraw — not after three or four years, but immediately.

el re chazo de esas enmiendas, como ha pasado hoy, muestra el grado de irresponsabilidad de nuestros colegas.
the rejection of these amendments, which took place today, shows how irresponsible our members are.

existe un re chazo en la vida social, un rechazo en la vida laboral, por lo que difícilmente podemos decir que la mayoría
i would like to thank the rapporteur, mrs van hemeldonck, for having taken a favourable view of the amendments, and i confirm my acceptance of her proposal for a compromise on this point that i have just mentioned.

así, numerosos conflictos sociales han expresado un re chazo creciente de condiciones de trabajo inhumanas, muy especialmente en este sector.
several trade union disputes have shown the growing re jection of inhuman working conditions, particularly in this sector.

a pesar de los comentarios hechos en algunos círculos re chazo categóricamente el establecimiento de cualquier vínculo entre la unión económica y monetaria y el fondo de cohesión.
despite comments made in some quarters i categorically reject any link being made between economic and monetary union and the cohesion fund.

a lo único a lo que puedo dar mi apoyo total es, y ésta es mi opinión personal, al re chazo del tema dentro de un espacio comunitario europeo.
the only thing to which i can give my unreserved support, and this is my personal view, is that the matter should be coordinated within a common european area.

34 tribuir enormemente a alcanzar objetivos chazo por parte del usuario, no se pueden pre medioambientales (es decir, haciendo que el decir fácilmente.
34 effectively combined with financial or application of a costeffective policy mix.

esta nueva propuesta de directiva relativa a las ofertas públicas de adquisición es consecuencia del re chazo por parte del parlamento europeo del texto conjunto elaborado por el comité de conciliación en el marco del procedimiento de examen de la propuesta de 1996.
this new proposal for a directive on takeover bids follows the rejection by parliament of the joint text drawn up by the conciliation committee during the procedure for examining the 1996 proposal.

desgraciadamente, con frecuencia son las mismas organizaciones tradicionales de agricultores las que, en suffre chazo global a cualquier reforma, olvidan llamar a tiempo la atención de sus miembros sobre las nuevas oportunidades.
unfortunately, it is often the traditional farmers' associations who, in their indiscriminate rejection of reform, forget to draw the attention of their members to new opportunities in good time.

, la concentración creciente en la industria chazo mostrada hacia los omg parece bastante lógica con respecto al equilibrio riesgo/beneficio agroallmentarla, la cada vez mayor globallzación establecido por muchos ciudadanos.
in france, the public authorities appeared is that research carried out in recent decades on the hesitant and often changed tack on the subject, factors involved in risk perception has shown that thereby reinforcing public suspicion of gmos.

el sr. varfis, expresando su decepción ante el re chazo de las delegaciones de tomar el riesgo de concesiones, indicó que la presidencia se esforzaría en constituir un paquete suficientemente equilibrado para constituir la base de una negociación global en su reunión de noviembre.
expressing his disappointment at the delegation's refusal to run the risk of making concessions, mr varfis indicated that the chair would try to put together a package which would be sufficiently balanced to form a basis for comprehensive negotiations at the november meeting.

creemos, en particular, que ha sido importante el re chazo por parte del parlamento de la propuesta de di visión —bajo cualquiera de las formas que se hubiera podido presentar— de la categoría 4.
intimations from the usa are that it will naturally not be enough to restrict relaxation of the cocom list to poland, hungary, czechoslovakia and the gdr.

aaah! oye, la maleza tiene el robusteza! se lo merece, la amenaza! chuckie! kimi! tommy! ¿qué está pasando? ¿qué es esa cosa que tiene alfredo? es la grande maleza, chaz! pero, ¿no has oído? el señor alfredo es realmente una robusteza peligrosa con los ojos láser! ¿qué? ¿quién dijo eso? es verdad.
aaah! hey, the weed have the robot! serves him right, the menace! chuckie! kimi! tommy! what's happening? what is that thing that have alfred? it is the largest weed, chaz! but did not you heard? mr. alfred is actually a hazardous robot with lasers eyes! what? who said this? it is true.