Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa […]
che cosa […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué?:che cosa?
what?: che cosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sta cercando
che thing sta cercando
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
en la primera frase, equivale a las cosas que y en italiano así como en español debe ser traducido como un pronombre relativo. quello che y no como che cosa .
in the second sentence "running" is an adjective modifying "him" and in italian should not be translated with a gerund, but needs to be translated with a relative clause "che correva".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
codirectora del periódico «il manifesto» (hasta 1978). o autora de «che cosa c'é ¡n america» (1973) y «famiglia e società» (1974).
joint editor of the daily newspaper 'ii manifesto' until 1978.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: