Results for chicos nos cambiamos de pagina translation from Spanish to English

¿cambiamos de tema?
shall we move on?

cambiamos de posición.
we change our position

¿y si cambiamos de juego?
what if we change the game?

los chicos nos dieron esta información.
the boys have been giving us this information.

entonces no importa si cambiamos de nombres.
so it does not matter if we switch names.

"dejen que los chicos nos liberen de nuestra propia ceguera.
"let the kids liberate us from our own blindness.

pero al final me alegro de que nos cambiamos a esta chica de caracteres.
but in the end i'm glad we changed this character girl.

- si soñamos que nos cambiamos de ropa, representa un cambio de situación.
- if we dream that changed our clothes, represents a change of situation.

todos, chicos y chicas, nos echamos a reír.
the boys and girls laughed.

no nos está permitido describir en gran detalle los medios por los cuales cambiamos de densidad.
note: written aug 15, 1996 we are not allowed to describe in great detail the means by which we shift densities.

en la casa de los hugues, sylvie y los chicos nos esperan.
at the hugues' home, sylvie and the children are waiting for us.

si no cambiamos de modo de pensar no saldremos nunca de la pobreza.
if we don’t change our way of thinking we’ll never stop being poor.

cuando cambiamos de pisos, desaparecemos en un plano para reaparecer en otro.
when we change floors we disappear on one plane to reappear on another one.

cambiamos de perspectiva y miramos nuestro trabajo desde su punto de vista.
we change our perspective and consider our task from your point of view.

11. ahora cambiamos de tema para dirigirnos a las preguntas relacionadas a la era dorada.
11. now we move on to address inquiries related to the golden age.

ello sin duda nos permitirá lograr enormes avances, pero si nos cambiamos inmediatamente a la vía de la legislación estaremos fuera de lugar.
a great deal can be achieved with social responsibility, but if, on the other hand, you immediately resort to legislation, you end up on the wrong path.

cambiamos de una dictadura a una democracia en 2008 y fuimos un ejemplo para el mundo en ese entonces.
we shifted from a dictatorship to a democracy in 2008 and we showed an example to the world then.

el grupo socialista se mantiene firme y no cambiamos de punto de vista de la noche a la mañana.
our main concern is that we have effective funding options to ensure that this ambitious scheme to safeguard and support europe's natural heritage actually succeeds in its aim.

* pulsando boton de policía cambiamos de versión alternativa, lo sabremos por el cambio de portrait.
pressing the police call button changes the character version, shown in the portrait.

si no cambiamos de dirección, no solo nos quedaremos rezagados, sino también perderemos nuestras propias oportunidades y sueños.
i believe, as a left-winger, that our only chance rests in using the opportunities of a unified internal market, breaking down all barriers to the free circulation of goods, services, labour and capital with lightning speed.