Results for chingado translation from Spanish to English

pinche chingado
fucking fuck idiot

el blog hazme el chingado favor resume así la reciente acción del gobierno:
the blog "hazme el chingado favor" sums up the government’s recent action:

el blog mexicano hazme el chingado favor publicó un breve comentario animando a los lectores a compartir el video:
mexican blog hazme el chingado favor posted a short commentary encouraging their readers to share the video:

por ejemplo, el artículo fue publicado en el blog grupal hazme el chingado favor,donde recibió cerca de 200 comentarios.
for example, the article was posted on the group blog hazme el chingado favor , where it received nearly 200 comments.

lo chingado es lo pasivo, lo inerte y abierto, por oposición a lo que chinga, que es activo, agresivo y cerrado.
for paz, the chingado [the object of the verb] is passive, inert and open, in opposition to the subject, who is active, aggressive and closed.

el alteño, colaborador del blog hazme el chingado favor confronta una cadena de e-mail contra fuentes oficiales respecto a la abrogación por parte del gobierno mexicano del impuesto a la propiedad vehicular que entrará en vigencia el año 2012.
contributor el alteño of blog hazme el chingado favor confronts an e-mail chainletter against official sources regarding mexican government's abrogation of the vehicle ownership tax that will be enforced in 2012.

aunque se podría pensar que todos los quioscos ofrecen sus artículos con el afán de venderlos al público, en el blog hazme el chingado favor, la banda nos cuenta de un quiosco muy particular que encontró en la ciudad de méxico, en donde el dueño:
although you might think that all kiosks offer things that can be purchased, in the blog hazme el chingado favor , la banda writes about a peculiar kiosk in mexico city, where the owner:

bae te la chingada
bae te la chingada