Results for chiquilla translation from Spanish to English

chiquilla solitaria.
you're lonely . . .

ola de dónde eres chiquilla
wave of where you're girl

hola chiquilla hermosa como estas
ola como estas. chikilla

yo era un chiquillo y ella una chiquilla
i was a child and she was a child,

se volvió para mirar a la chiquilla.
they claim the originals date back, in unbroken line, to the time of the chaos wars.

la bruja maldijo a la pobre chiquilla.
the witch cursed the poor little girl.

vasantasena, una chiquilla de unmada, se unió con los rebeldes del .
vasantasena, a girl of unmada, joined the rebels of the sabbat.

y las alas de la esperanza brotan en el corazón de la chiquilla.
that night rosie dreams that she is riding her merry-go-round through the starry sky, and the wings of hope are born in the little girl's heart.

el comportamiento respecto a eeuu era como el de una chiquilla con su ídolo.
behaviour towards the usa was like that of a young girl to her idol.

en esto llegó a la humilde vivienda el menor de los hijos, una chiquilla.
a string was drawn through the hole, and i became a kind of medal.

- ¿y nunca más volverá a la tierra? - preguntó la chiquilla.
and she heard the reply, "no, she will never come up again."

esa chiquilla, es mala, muy mala, no le haga caso musito larry señalándola a lo lejos.
to her everything is just hunky-dory, and if it isn't well, let's just laugh it away, let's just ignore it.

- ¡madre, creo que me repondré! -exclamó la chiquilla al atardecer-.
"mother, i think i am going to get well!" said the little girl in the evening.

lo cierto es que desde chiquilla se siente de alguna manera atraída, y al mismo tiempo, atemorizada.
what is certain is that from the time she was a young girl she was somehow attracted and at the same time afraid.

en noviembre de 2002 en goma, un soldado del rcd/goma, sengi mupenzi, violó a una chiquilla.
in november 2002, at goma, a little girl was raped by sengi mupenzi, an rcd/goma soldier.

en su autobiografía, la razón de mi vida, diría que “siendo una chiquilla, siempre deseaba declamar.
in her autobiography, the reason for my life, she would say, "even as a little girl i wanted to recite.

siguiendo a la chiquilla a su pobre casucha, subió la estrecha y ruinosa escalera, hasta una reducida buhardilla sesgada, bajo el tejado.
he followed the child to the wretched house, and ascended the narrow, crazy staircase which led to a little garret in the roof.

- ¿y nunca más volverá a la tierra? - preguntó la chiquilla. y le respondieron: - nunca más.
and she heard the reply, no, she will never come up again.

chiquillo mio
little boy of mine fuck me