Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chivirín saltapared
house wren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chivirín de carolina
carolina wren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chivirín de cola oscura
bewick's wren (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chivirín saltapared (organismo)
house wren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chivirín de carolina (organismo)
carolina wren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chivirín de cola oscura (organismo)
bewick's wren (organism)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el chivirín ceja rufa (troglodytes rufociliatus) es una especie de ave paseriforme de la familia tyrannidae.
the rufous-browed wren ("troglodytes rufociliatus") is a species of bird in the troglodytidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cucarachero picofino o chivirín de sumichrast ("hylorchilus sumichrasti") es una especie de ave paseriforme de la familia troglodytidae endémica de mexico.
the sumichrast's wren ("hylorchilus sumichrasti"), or the slender-billed wren is a species of bird in the troglodytidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el chivirín saltapared (troglodytes aedon) se distribuye en todo el continente americano y se clasifica dentro de cinco grupos de subespecies, uno de ellos es el grupo musculus, cuya distribución en méxico ha sido descrita desde el sureste de veracruz y noreste de oaxaca, a través del golfo de méxico, hasta la península de yucatán.
the house wren (troglodytes aedon) is distributed throughout the american continent consisting of five subspecies groups; one of them is the musculus group that distributes in mexico from southeastern veracruz and northeastern oaxaca to the yucatan peninsula, through the gulf of mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: