Results for chucurí translation from Spanish to English

185. orlando rueda argüello fue detenido el 13 de marzo de 1993 en un retén militar cerca de san vicente de chucurí, por tropas del batallón luciano d'elhuyart.
185. orlando rueda arguello was arrested by troops from the luciano d'elhuyart battalion on 13 march 1993 at a military post near san vicente de chucurí.

223. con respecto a las denuncias de violaciones del derecho a la vida cometidas por fuerzas paramilitares, el relator especial recibió un número alarmante de informes relativos a la región de san vicente de chucurí, santander.
with regard to allegations of violations of the right to life committed by paramilitary forces, the special rapporteur received an alarmingly high number of reports concerning the region of san vicente de chucurí, santander.

entregado a la policía de san vicente de chucurí, fue sometido, según se informó, a torturas tales como intentos de ahogamiento, colocándole la cabeza dentro de una bolsa plástica al interior de la cual derramaban agua.
he was handed over to the san vicente de chucurí police who reportedly subjected him to such torture as introducing his head into a plastic bag into which water was then poured.

entre ellos figuran barrancabermeja, puerto wilches, sabana de torres, san vicente de chucurí y el carmen en el departamento de santander, yondó en el noreste de antioquia, y san pablo en el sur de bolívar.
they include barrancabermeja, puerto wilches, sabana de torres, san vicente de chucurí and el carmen in the department of santander; yondó in the north-east of antioquia and san pablo in the south of bolívar.

c) acontecimientos en san vicente de chucurí: leonardo rangel e isnardo garcía carreño, que fueron secuestrados y asesinados; se había expresado temor por la vida de los campesinos josé del carmen peña, leonardo pineda, rosendo fonseca, roque sandoval y alvaro quiroga (28 de enero y 23 de febrero de 1993); amenazas de muerte contra el alcalde saúl pico gómez y humberto geovo almanza (23 de febrero de 1993).
(c) events in san vicente de chucurí: leonardo rangel and isnardo garcía carreño, who were abducted and killed; fear had been expressed for the lives of peasants josé del carmen peña, leonardo pineda, rosendo fonseca, roque sandoval and alvaro quiroga (28 january and 23 february 1993); death threats against mayor saúl pico gómez and humberto geovo almanza (23 february 1993).