Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ciclónica
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
lluvia ciclónica
cyclonic rain
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
aumento de la actividad ciclónica tropical intensa
intense tropical cyclone activity increases
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
marea de tormenta, rissaga o marejada ciclónica
storm surge
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
-superados los tests de resistencia ciclónica de clase 5.
- hurricane resistance (class 5), thanks to the combination of specific reinforced profiles.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la marejada ciclónica destruyó cuatro edificios y dañó a diez más.
storm surge in colima destroyed four buildings and damaged ten more.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ayer, una fuerte tormenta ciclónica asoló partes meridionales de bangladesh.
yesterday, a powerful cyclonic storm ravaged southern parts of bangladesh.
la topografía de la superficie es otro elemento importante en la marejada ciclónica.
topography of the land surface is another important element in storm surge extent.
casi a la misma hora, el imd actualizaba nargis a tormenta ciclónica severa.
around the same time, the imd upgraded nargis to a severe cyclonic storm.
cercado, delimita áreas con o sin ayuda de malla ciclónica, estacionamientos, etc
fences, defines boundaries with or without the help of cyclonic mesh, parking lots, etc.
las imágenes proporcionan alertas tempranas de actividad ciclónica tropical y otras condiciones extremas.
the images provide early warnings on tropical cyclone activity and other severe weather conditions.
término(s) similar(es): marejada ciclónica, marea de tormenta.
similar term(s): storm tide, storm wave.
separador ciclónico
cyclone separator
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE