Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fármacos administrados concomitantemente lansoprazol + claritromicinalansoprazol + amoxicilina lansoprazol + metronidazol lansoprazol +
co-administered medicinal products lansoprazole + clarithromycin lansoprazole + amoxicillin lansoprazole + metronidazole lansoprazole + clarithromycin +
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
11co-administración de medicamentos lansoprazol + claritromicinalansoprazol + amoxicilina lansoprazol + metronidazol lansoprazol + claritromicina + amoxicilina
co-administered medicinal products lansoprazole + clarithromycindosage and duration of combined administration 30 mg + 500 mg 3 times/day for 5 dayseffect*increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16%; increased bioaivalability of lansoprazole by 19% up to 32%11lansoprazole + amoxicillin lansoprazole + metronidazole lansoprazole + clarithromycin + amoxicillin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
12co-administración de medicamentos lansoprazol + claritromicinalansoprazol + amoxicilina lansoprazol + metronidazol lansoprazol + claritromicina + amoxicilinadosis y duración de la administración combinada 30 mg + 500 mg 3 veces/día durante 5 días
co-administered medicinal products lansoprazole + clarithromycin lansoprazole + amoxicillindosage and duration of combined administration 30 mg + 500 mg 3 times/day for 5 days 30 mg + 1000 mg 3 times/day for 5 dayseffect*increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16%; increased bioaivalability of lansoprazole by 19% up to 32% decelerates uptake of amoxicillin12lansoprazole + metronidazole lansoprazole + clarithromycin + amoxicillin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.