Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amor de mi vida, te quiero tanto,
love of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rey, im sorry te quiero mucho mi vida
i love you my king with all my soul
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero mucho hermana de mi vida
i love you sister of my life
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias te quiero mucho hermana de mi vida
i love you sister of my life
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si se te ocurre algo para el resto de mi vida. te quiero una barbaridad.
let me know if you have any ideas about what i should do with the rest of my life. i love you very much. if you want you can write to me as if i was on vacation at a camp on the big island of hawaii learning to weave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo chiquita que pases buenas noches corazón te quiero mucho chiquita hermosa hasta mañana mi corazón eres mi vida
i love you my little girl
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu amor es mejor que la vida misma, mis labios recitarán tu alabanza, toda mi vida te bendeciré, en tu nombre alzaré mis manos, mi alma se saciará, en mis labios una canción de alegría y en mi boca, alabanza" (salmo 63:1-5)
your love is better than life itself, my lips will recite your praise; all my life i will bless you, in your name i lift up my hands; my soul will feast most richly, on my lips a song of joy and in my mouth, praise." (ps. 63:1-5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting