Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro que es ella.
of course it's her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-claro que es real.
"of course it is real."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claro que es bonito.
would be justified in doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que es verdad.
of course it is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está claro que es culpable.
it is clear that he is guilty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es claro que es un error.
it is clear that it is a mistake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que es necesario reforzar las
tion. it is clear that it is necessary to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está claro que es un tema importante.
clearly this is an important issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– sà . claro que es el perro.
– yeah. no kidding it’s the dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta claro que es una situación ridícula.
clearly this is a ridiculous situation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
desde luego, está claro que es ruso.
he is definitely russian.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
está claro que es una situación totalmente insostenible.
these rights are being trampled on and these obligations are being reneged on.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que es obvio que no hay soluciones milagrosas.
of course there is no miracle solution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
está claro que es el esfuerzo pesquero lo que importa.
clearly, it is the fishing effort that matters.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
es claro que es necesario volver a considerar este problema.
clearly this problem needs to be revisited and addressed.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
está claro que es difícil hablar ahora ya sobre presupuestos.
naturally it is difficult to mention budgets at this early stage.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que es difícil estar enviando móviles a todos lados.
of course it's hard to send mobile units everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gadaffi no estarÁ mÁs en libia. ¡¡claro que es positivo!!
gaddafi will no longer be in libya. of course it is positive!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que es pesado.
i know it's heavy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
p-sí es una cuestión económica, claro que es una cuestión económica, claro que es una cuestión económica.
– yes, it is a question of money, of course it is. putting a picture up in that altar costs a fortune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: