Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claro que...
i say that...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que si
do you like boobs
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
claro que no.
-of course not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
claro que a […]
the outfits included accessories by erim […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-claro que no.
“i told you no,” armand said quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡claro que no!
indeed not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"claro que si".
"of course i do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡claro que sí!
– yes, you do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece claro que
like it's all that's left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que existe.
the question isn’t, does this song exist? of course it does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-claro que acepto.
-claro que acepto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡claro que tienes!
of course you do!
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en diciembre de 1998 el gobierno del canadá anunció que yes, que debía terminar el 31 de marzo de 1999, se convertiría en iniciativa permanente.
in december 1998, the government of canada announced that the yes, which was to end march 31, 1999, would be made a permanent initiative.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
resulta que « yes para europa » no es un título casual y neutral, sino que es un credo lleno de- ideología, propaganda e indoctrinación.
it looks as though 'yes for europe' is not a neutral chance title but a creed full of ideology, propaganda and indoctrination.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: