Results for claroo translation from Spanish to English

el transporte es un sector en el que la adopción depolíticas es tarea ardua.su enorme dependencia de uncombustible fósil –el petróleo– y la actitud delciudadano,ya acostumbrado a la libertad y movilidadque ofrece el coche,son dos grandes trabas a lasustitución de carburantes.además de ello,estáresultando sumamente difícil convencer al sector deltransporte de mercancías para que se traslade de lacarretera al ferrocarril y a los buques.lo que está claroes que las tendencias actuales del transporte porcarretera de viajeros y mercancías son insostenibles yque la directiva,al abordar estos aspectos,ha deayudarnos a hacer frente a las dificultades.
the biofuels directive tackles the transport sector,adifficult field for policy because it is heavily dependenton a fossil fuel,oil,where fuel substitution is hard toachieve,and also because we,as citizens,have learnedto love our cars for the freedom and mobility theybring.in addition,it is proving a difficult task topersuade industry to move freight transport off theroad and onto rail and ships.yet current trends for roadpassenger and freight transport are unsustainable.thebiofuels directive helps us tackle these difficult issues.