Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las cinco y media me despierto
half past five i wake
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las cinco y media
it's eight past one.
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la alarma sonó a las cinco y media.
the alarm went off at five-thirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegamos a las cinco y media de la tarde.
we arrived at five thirty in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me despierto a las cinco y media de la mañana
i get out of bed at 5:30
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es a las tres y media de la tarde
is at three fifty five in the afternoon
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el avión sale a las cinco y media de la tarde.
the plane departs at 5:30 pm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eric johnson llega a las cinco y media de la tarde
the plane arrives at two thirty in the morning
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de denver a dallas en cinco y media.
chicago to detroit in less than two hours. miami to d.c. in under seven hours. denver to dallas in five and a half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sr. dubost: creo que a las cinco y media habré acabado.
m. dubost: i think by five-thirty i shall be through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el embrión puede observarse y medirse a las cinco semanas y media.
the embryo can be observed and measured by about five and a half weeks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las cinco y cinco
it's five and five
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si voy a salir a las cinco porque estoy a una hora y media de camino
tengo el dinero y estaré en casa a las 6 de la tarde si quieres venir antes.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegué a mi casa a las cinco y media de la tarde. y encima estaba contento.
i got home at five thirty in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda nuestra mierda en un avión a las cinco y tres
all our shit into the plane at five-o-three
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tren blanco se está vaciando; son las cinco y media de la tarde.
the tren blanco is emptying; it’s half past five in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las cinco y cinco de la tarde
it's 5:05 in the afternoon
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las cinco y media la pequeña comitiva llegó a la muralla, y poco después, delante de las chimeneas.
however, after traveling for two hours, fatigue overcame him, and he slept.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son las cinco y cuarenta y nueve de la tarde
what time is it?
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que deberíamos ocuparnos de esas cuestiones a las cinco y media de la tarde, o sea al principio del turno de votaciones.
president. - the next item is the joint debate on the following reports and oral question:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: