Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos resultados indican que, en lo que respecta a la actividad antipruriginosa, el compuesto u50488h es más potente que la clorofenilamina.
these results indicate that, as far as antipruristic activity is concerned, u-50488h is more potent than chlorophenylamine.
por otra parte, en el grupo tratado con clorofenilamina, el número de comportamientos de rascado se redujo, aunque el grado de esta reducción fue menor que el que hubo con el compuesto u50488h.
on the other hand, in the chlorophenylamine-treated group, the number of scratching behavior was decreased, but the degree of it was less than that of u-50488h.
en otra sesión, se disolvió clorofenilamina, un agente antihistamínico, en solución salina fisiológica y esta disolución se administró por vía intraperitoneal a ratones en una dosis de 0,3, 1,0 ó 3,0 mg/kg.
in another session, chlorophenylamine, an antihistamine agent was dissolved in physiological saline, and this solution was administered intraperitoneally to mice at a dose of 0.3, 1.0 or 3.0mg/kg.