Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cloruro cloruro de guar hidroxipropiltrimonio
guar hydroxypropyltrimonium chloride
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cloruro de hidroxipropil guar hidroxipropil trimonio
guar hydroxypropyl trimonium chloride
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los demás componentes son ácido bórico, propilenglicol, carbómero, cloruro de sodio, polvo de guar, carmelosa sódica, edetato de disodio, cloruro de benzalconio (ver sección 2) y agua purificada.
the other ingredients are boric acid, propylene glycol, carbomer, sodium chloride, guar, carmellose sodium, disodium edetate, benzalkonium chloride (see section 2) and purified water.
judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja
green bean/french beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans
Ácido bórico, propilenglicol, carbómero, cloruro de sodio, polvo de guar, carmelosa sódica, edetato de disodio, cloruro de benzalconio, hidróxido de sodio y/o ácido clorhídrico (para ajuste de ph) y agua purificada.
boric acid, propylene glycol, carbomer, sodium chloride, guar, carmellose sodium, disodium edetate, benzalkonium chloride, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust ph) and purified water.