Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo también te amo.
i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de q me hb n te entiendo
q i hb n i understand
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo también te quiero.
– i love you, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asesoramiento m ig ra n te s cualificaciones miembros
policy contribution supporting recommendations inclusion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tauaninne n te raoiroi, tangiria aoma ta nako.
:tauaninne n te raoiroi, tangiria aomata nako.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. Ã n?te - hbogm.meb.gov.tr
??????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irlanda l 100 millones de euros para la modernizacio´n te
¡eur 100million in the form of a global loanfor the financing of small and medium-scaleprojects in the health sector;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hacia dónde quieres ir? n te encuentras en la armería.
what direction? n you are in the armory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a g ita r e l fra sc o e n é rg ic a m e n te.
turn the bottle/syringe
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
investigacio´n te´cnica sobre el carbo´n y el acero
regional and international aspects
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de verdad quiere saber qué pasó, nadia n te lo puede decir en un párrafo:
if you really want to know what happened, nadia n can tell you in one paragraph:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en principio es deseable que se trate de agentes con formacio´n te´cnica superior.
in principle, the secondment of highly professionally qualified officers is to be given preference.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de poco tiempo, fabián notó que era basta n te raro encontrar que alguna persona le pidiera realmente sus monedas de oro.
before long, fabian noticed that it was quite unusual for anyone to actually call for their gold coins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a d aptar la jerin g a d o sific ad o ra a l go tero d ispe n sa do r d e l fra sco e m p u já n d o la sua v e m e n te
up and with a twisting m ovem ent separate the
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
también se han esforzado por proporcionar a los ciudadanos y a los gobiernos servicios de traducción e interpretación de calidad, de manera e p c ie n te y económica.
they have also striven to give citizens and governments quality translation and interpretation, efficiently and economically.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p re sio n ar e l é m b o lo p a ra v a c iar e l c o n te n id o d e la jerin g a so b re e l a lim e n to o d irectam ente en la boca.
dosing syringe from the bottle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
, e sp a ñ o le no v e ch a en que u d e se n ta rse en el p la z u e b lo en cualquier e los que ha r á su r ca de las u n te r e el de sa rr ta .
, s lo e stig a tio n . v or m enclose d or m is a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
48 25 100 son suficientemente activas en cuanto a la protección de los derechos humanos n o s o n s u f i c i e n t e m e n te activa s e n cuanto a la protección de los derechos humanos ns/nc total
sufficiently active not sufficiently active no reply ~ total
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1993 17,6 χ 25 cm n° de catálogo: cmaa93oooesc suscripción anual (11 números): ecu 124, pta 17 980
isbn 9282653404 cat. no: cm7692681enc also available in: es, da, de, gr, fr, it, nl, price: ecu 20 uke 16 ire 17
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de m n iza c i ón a p a r tic i p a n te s or d e n a n t e s a) la propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de target comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses.
compe nsat i on of se ndi ng t a r g e t p ar ti c i pants( a) the compensation offer under the target compensation scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: