Results for cobra los derechos translation from Spanish to English

los derechos
palestinian rights

> los derechos
rights

los derechos humanos
protection of human rights

los derechos fundamentales.
the basic rights.

- los derechos económicos
- economic rights

- los derechos civiles;
- civil rights;

en los grupos de cobra, los participantes utilizan dibujos, fotografías y videos para registrar sus ideas.
in cobra’s groups, participants use drawings, photographs and videos to register their ideas.

a largo plazo, si rfo cobra los costes de la infraestructura, el proveedor de agua dejara de operar.
in the long run, without recovery of the cost of infrastructure, a water supplier would cease to operate.

no es preciso que el defensor principal, que es el que cobra los honorarios más elevados, realice todas las tareas.
142. not all tasks need to be done by the lead counsel who is paid at the highest hourly rate.

en la práctica, el gestor de la infraestructura cobra los gravámenes antes de dar acceso a su tramo de la red de carreteras.
in practice, the fees are collected by the infrastructure managers as a condition of access to their section of the road network.

israel cobra los impuestos a nombre de la autoridad nacional palestina y luego los transfiere, según un acuerdo alcanzado en los noventa.
the palestinian authority officially joined the icc on wednesday, becoming the 123rd member of the hague-based court.

la dirección del parque nacional galápagos cobra los fondos directamente y los pone a disposición del estado para realizar la distribución a las diferentes entidades beneficiadas.
the directorate of the galapagos national park collects the funds directly and makes them available to the state for distribution to the various beneficiaries.

en caso de que un envío no se entregue en la oficina de aduanas de destino o que no pueda fijarse el lugar de la infracción o de las irregularidades, la oficina de aduanas de salida cobra los derechos de aduana y los impuestos de conformidad con las disposiciones vigentes en el país de salida.
if a consignment has not been presented at the office of destination, and it is not possible to establish where the offence or irregularity occurred, the customs office of departure is to levy customs and other duties in accordance with the provisions which apply in the country of departure.

el sulfato de cobre - los cristales de color azul.
copper kuporos - crystals of dark blue colour.

este acuerdo obligaba a las entidades financieras francesas a cargar una comisión a los comerciantes afiliados al presentar éstos al cobro los eurocheques librados contra un banco extranjero.
the agreement required the french financial institutions to charge theiraffiliated traders a commission for collecting eurocheques drawn on a foreign bank.

5- quién cobra los royalties y/o la tt – se verifica a través de la venta de la semilla, se incide sobre la semilla propia y cómo se procede en el caso de eventos biotecnológicos;
5- who collects the royalties and / or tf - checking if is by seed sales, it focuses on seed saving and how to proceed in the case of biotech events;

el sector de contabilidad es responsable de los cobros, los pagos, la preparación de los presupuestos y balances de situación y la gestión de los recursos en efectivo de la emea.
the accounting sector is responsible for the collection of revenue, the payment of expenditure, the preparation of budgetary and financial accounts and the management of the emea cash resources.

2.2 sector de contabilidad el sector de contabilidad es responsable de los cobros, los pagos, la preparación de los presupuestos y la administración de los recursos en efectivo de la agencia.
2.2 sector for accounting the accounting sector is responsible for the collection of revenue, the payment of expenditure, the preparation of budgetary accounts and the management of the agency’s cash resources.