Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organismo cofinanciador
cofinancing body
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
especifíquese el organismo cofinanciador
specify the co-financing body
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organismo cofinanciador: comunidad de madrid
community of madrid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suministrar esta información para cada cofinanciador del proyecto.
this information must be submitted for each co-financing party in the project.
Last Update: 2003-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organismo cofinanciador: agencia española de cooperación internacional
co-funded by: spanish agency for international development cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organismo cofinanciador: agencia española de cooperación internacional para el desarrollo
co-funded by: spanish agency for international cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión no será ni socio cofinanciador ni accionista en los instrumentos de ingeniería financiera.
the commission shall not become a co-financing partner or shareholder in financial engineering instruments.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la comisión no podrá llegar a ser socio cofinanciador ni accionista en los instrumentos de ingeniería financiera.
the commission may not become a co-financing partner or shareholder in financial engineering instruments.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
estos problemas no pueden ser excluidos por completo ya que dimanan de la naturaleza misma del proceso cofinanciador.
these problems cannot be excluded entirely because they lie within the very nature of the cofinancing process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el ministerio de políticas de vivienda del cantón de sarajevo, en su calidad de cofinanciador, se comprometió a obtener fondos para el proyecto con cargo al presupuesto del cantón de sarajevo.
the ministry of housing policy of sarajevo canton as a co-financer, has committed itself to secure funds for this project within the sarajevo canton budget.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
luego la caf eliminó su oodr y continuó participando como cofinanciador, pero se limitó al control y seguimiento administrativo de los proyectos, realizando también gestiones ante el gob tendientes a apoyar la operatividad de los mismos.
then caf eliminated the team and continued to participate as cofinancier, but limited its role to administrative monitoring and control of projects, as well as making arrangements with the government in support of their operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los socios cofinanciadores o accionistas;
the co-financing partners or shareholders;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: