Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dure.
que dure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un souvenir de barcelona que dure para siempre
a souvenir from barcelona to last forever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el mas que dure
i am the last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tejido de alta resistencia para que dure mucho tiempo.
high performance fabric for a durable wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay mal que dure cien años,
this rage that lasts a thousand years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor que dure muchos años
better if it lasts for years,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no debe ser algo que dure eternamente.
there is no need for it to be set in stone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el problema de la vida, entonces, es si existe algo que dure.
this is the height of reason: arriving at the great silence, that is, mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rossa rio durante el tiempo que dure la permanencia en la prisión.
president. — (gr) the next item is the joint debate on the following motions for resolutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿cuanto tenéis previsto que dure el viaje?
- how long is the trip going to last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ¿cuántos días quiere que dure la excursión?
4. how many days do you want to spend on the tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se espera que dure en torno a seis meses.
it is expected to last about six months.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero -otra vez con algo de ansiedad-, no puede esperarse que dure demasiado.
but" (with a little return of anxiety) "it cannot be expected to last long.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuánto tiempo se va a permitir que dure esta situación absurda?
in light of the need for legal consistency, i welcome the commission's proposal, and the favourable opinion delivered by the committee on agriculture and rural development deserves parliament 's support.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
46 todo el tiempo que dure la llaga, quedará impuro.
46 while the disease is on him, he will be unclean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante todo el período que dure la elección parlamentaria, está impotente.
during the entire term after the election, they are powerless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando viniere, es necesario que dure breve espacio de 17:10
when he cometh, he must continue a short space-17:10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el curso estará disponible las 24h durante todo el tiempo que dure tu suscripción.
the course will be available 24/7 during the duration of your subscription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: