From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
colador
colander
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
• colador.
• sieve.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
colador de té
tea strainer
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Conmenu.com
colador (ocupación)
strainer (occupation)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
colador para el té
tea-strainer
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
filtrador/colador, sai
filterer/strainer nos
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
escurra en un colador.
drain them in a colander.
tapa de colador de filtro
strainer cap
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
escurrirlo en un colador grande.
in broth.
filtrador/colador, sai (ocupación)
la unión europea, ¿un colador?
the european union — an 'easy target'?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un gran colador y un pequeño bastón.
a big sieve and a little stick.
luego vierto la preparación en un colador.
then pour the preparation in a colander.
colar y triturar y pasar por el colador.
add the p.x. and leave to cook. strain, process and put through a sieve.
el embargo de armas resulta ser un gran colador.
the arms embargo turns out to be a complete sieve.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
el gran "colador» europeo se está haciendo realidad.
the great european 'sieve' is becoming more and more of a reality.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
¿queremos realmente dar la imagen de una europa colador?
do we really want the sieve to be the image of europe?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
no había suficientes piezas en la vajilla (cuencos, colador...).
not enough crockery (no bowl, no colander...).
coladores de metales preciosos
strainers of precious metal
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
