From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coldfusion
coldfusion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en coldfusion 8, esta circunstancia se puede capturar con el evento onmissingmethod() en vez de con un manejador de excepciones.
in coldfusion 8, this can be picked up as a defined event onmissingmethod() rather than through an exception handler.
generator se suspendió en 2002 a favor de las nuevas tecnologías como flash remoting, que permite la transmisión ininterrumpida de datos entre el servidor y el cliente y el servidor coldfusion.
generator was discontinued in 2002 in favor of new technologies such as flash remoting, which allows for seamless transmission of data between the server and the client, and coldfusion server.
escrita en coldfusion mx 7 usando la estructura model-glue y una base de datos mysql, la aplicación emula los servicios on-line prestados por las principales compañías de transporte.
written in coldfusion mx 7 using the model-glue framework and a mysql database, the application emulates the on-line services provided by major shipping companies.
hemos desarrollado el módulo de programación de empleados para una aplicación web compleja en coldfusion. los empleados trabajan en turnos, ellos pueden manejar su planificador personal, cambiar turnos, hacer solicitudes de descanso y solicitudes de turnos.
we developed employee scheduling module for complex web-application in coldfusion. employees work in shifts, they can manage their personal scheduler, trade shifts, make time off requests and shift requests.
entonces, los formatos de productos en el sitio usan a javascript para hacer los cálculos básicos de los precios en un formato web. mientras, en el backend, una hoja de datos de coldfusion se usó para darle al administrador una vista sencilla tipo excel de todos los productos.
the various product forms on the site use javascript to do basic pricing calculations on a web form. meanwhile, on the backend, a coldfusion data sheet was used to give the admin person an easy "excel-type" view of all products.
diffdog, la herramienta de comparación y combinación de datos de altova, desempeñó un papel crucial en el proceso de desarrollo. esta herramienta se usó para garantizar que el código de coldfusion coincidía con el código jsp original. los desarrolladores de nyc & company pudieron detectar diferencias y resolverlas en la sencilla interfaz de comparación de diffdog.
diffdog, altova's diff/merge tool, was an integral part of the development process, helping the development team to ensure that the coldfusion code was in line with the original jsp. nyc & company could easily recognize and reconcile any crucial differences using diffdog's straightforward text comparison interface.