Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estantes también pueden equiparse con colgadores y colocados a diferentes alturas según criterios funcionales y estéticos en beneficio de la creatividad.
furthermore, the shelves can be provided with clothes hanger bars and placed at different heights following functional and aesthetic criteria.
también están llevando a casa colgadores para las puertas donados por pepsi con las reglas de seguridad como también con prácticas de buena salud.
they are also bringing home door hangers provided by pepsi with safety rules as well as good health practices.
el mailing contiene envoltorio, información sobre la línea del producto con un lema y accesorios típicos para un hotel como colgadores para las puertas y caramelos de menta.
the mailing consists of an outer package, the product overview with the promotion motto and the typical accessories for a hotel, i.e. door hanger and bedtime sweets (peppermint candy).
y en vez de la prometida oleada de militares uniformados, sólo dos generales retirados llevaron sus uniformes y, hasta eso, los cargaron frente a sus personas en colgadores de ropa.
and instead of the promised wave of military officers in uniform, just two retired generals brought their uniforms and, at that, carried them in front of their bodies on coat hangers.
hangy-matic es muy versátil y práctico: lo utilizan tanto grandes fabricantes de calendarios o empresas de distribución para el mercado local, y exportadores de colgadores de calendarios.
hangy-matic is practical and very economical ! therefore ideal for large calendar producers or distributors on a given market or exporters of calendar hangers.
las habitaciones están equipadas con armario, estanterías armario con espejo, colgadores de pared con caja de zapatos, un escritorio con acceso a internet, mesa social con la silla, hoteles televisores lcd con la radio.
rooms are equipped with wardrobe, shelving cabinet with mirror, wall hangers with shoe cabinet, desk with internet access, social table with chair, hotel lcd tvs with the radio.