Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cómo colgar cuadros en las paredes
how to hang pictures on the wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de arte
art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de arte
gear type
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
uno de los trabajos domésticos más frecuentes es colgar cuadros en las paredes.
one of the most frequent domestic tasks is hanging pictures on the walls. photos, posters, maps…any of them are a good choice to put in a frame, dress your walls, give personality and create visual effects.
no sólo se pueden colgar cuadros, televisiones, jardines verticales, sino también se pueden pintar y personalizar a tu gusto.
you can hang pictures, televisions, vertical gardens and even personalize them by painting. on top of that, you can reuse them.
en sus estudios de arte, conoció los cuadros de mujeres que había pintado modigliani y se sintió conmovido por su secreta belleza y simplicidad.
also during his studies he came into contact with modigliani`s pictures of women. he was touched by their mysterious beauty and simplicity.
el 8 de marzo se subastaron 163 obras de arte moderno de la colección peter stuyvesant, entre las que se encontraban cuadros de artistas como […]
on 8 march, 163 works of modern art by artists such asappel, corneille, santomasoandmorellet – which used to grace the walls of the peter stuyvesant […]
llevarás una obra de arte entre tus manos. comentario sobre el cuadro de velazquez ''las meninas''. conocida popularmente desde...
you will have between your hands a work of art. “las minenas” of velazquez commentary: popularly known since the xix...