Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cortinas
curtains
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
las celdas estaban limpias y las presas habían realizado algunas mejoras básicas, por ejemplo colocar cortinas delante de los camastros para tener intimidad.
the cells were clean and detainees had made some basic improvements, such as placing curtains in front of the beds for privacy.
otras actividades convenientes son enterrar las basuras cuando no existen servicios de saneamiento y colocar cortinas de tela en puertas y ventanas para dificultar la entrada de los insectos.
other activities to recommend include burying garbage when sanitary services are not available, and using fabric curtains at doors and windows to limit fly entry.