Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo en cuba
si en estados unidos mexicano
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de mexico pero vivo en usa
mi nombre es sandra. soy de los estados unidos de américa. vivo en california.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vivo en gaza.
"i live in gaza.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivo en florida
temporarily
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo en atenas.
i live in athens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivo en: girona!
_i live in: girona!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
localización: soy británico, pero vivo en las filipinas
location: i’m british but live in the philippines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy británico, pero vivo en maldivas desde hace 26 años.
actually, i come from britain, but i've been living in maldives for 26 years now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se recluta a las víctimas en colombia, pero se las somete a explotación en el extranjero.
victims were recruited in colombia but exploited abroad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es tarea fácil la paz en colombia pero hay que conseguirla.
peace in colombia will not be easily achieved but it must be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no soy ciudadana de la ue pero vivo en rumanía con mi marido letón.
i am a non-eu national living in romania with my latvian husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro lidera por primera vez en 2008, pero vivo sigue líder en el año
for the first time in 2008 claro leads, but vivo continues leading in the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nací en independence, missouri, pero vivo en lawson, missouri, desde 1971.
i was born in independence, missouri, but i have lived in lawson, missouri since 1971.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calidad: tim lidera en el 4t10, pero vivo ha mantenido el liderazgo en el año
quality: tim leads in 4q10, but vivo keeps the leadership in the year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no se aprecia fuera de colombia, pero el multiculturalismo colombiano es una fuerza real.
it isn’t appreciated outside colombia, but colombia’s multiculturalism is a real strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo un coche en grecia, en mi casa de verano, pero vivo en el reino unido.
i keep a car in greece, at my summer house there, but i live in the uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los anfitriones señalaron que en colombia existen 102 pueblos indígenas en colombia, pero solo 64 hablan su lengua.
the hosts noted that in colombia there are 102 peoples indigenous to colombia, but only 64 speak their original language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 pero, vivo yo y la gloria de yahveh llena toda la tierra,
21 but truly, as i am living, and as all the earth will be full of the glory of the lord;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: