Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come se llama tu madre
my name is your mother
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el que no come se muere.
but it is a bad job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se llama la capital de estados unidos
what's the name of the girl from los angeles
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando un pez se los come, se puede infectar.
fish can become infected if they eat them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada vez que se come, se libera ácido en la boca.
every time you eat, acid attacks your mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se llama nuestro professor/ nuestra profesora de española
what's the name of the spanish book
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si existe una competencia en su sector, come se puede ganar?
if there is competition in your industry ,how to deal with competitors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se ha subrayado, no es el mismo caso para las llamadas nuevas politicas.
we have higher revenues, we have a strong dollar, we have higher prices and indeed we have less agricultural expenditure. that must be welcomed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que usted come se relaciona estrechamente con la cantidad de azúcar presente en la sangre.
what you eat is closely connected to the amount of sugar in your blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chester ve entonces las noticias mientras come , se lava, se viste, y va fuera.
chester then watches the news, washes up, gets dressed, and goes outside.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los carbohidratos, almidones y azúcares que come se digieren o se transforman en glucosa en el cuerpo.
all the carbohydrates, starches, and sugars that you eat are digested or changed into glucose in your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el otro resto, el 80% depende de como el paciente come, se comporta y como ocupa su día.
the other 80% depends upon how the patient eats, behaves and spends his day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta semilla genéticamente modificada crea su propio insecticida: cuando crece la planta y el gusano se la come se envenena.
this genetically modified seed creates its own organic insecticide, so that the worms poison themselves when they start to eat the plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la agenda para una mejor legislación, come se expone en el punto 2.7, constituye el hilo conductor básico de esta estrategia.
the better lawmaking agenda as defined in 2.7 is the core driver of this strategy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 así es el camino de la mujer adúltera: come, se limpia la boca, y dice: no he hecho nada malo.
20 this is the way of an adulterous woman: she eats and wipes her mouth and says, i have done no wickedness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come se puede fácilmente imaginar al inicio los envenenamientos a través de hongos eran muy frecuentes y la dificultad de entender la causa hizo que nacieran supersticiones y falsa creencias, que aún hoy sobreviven en muchos lugares.
as it can be easily imagined, at the beginning the fungi poisonings were very frequent and the difficulty to understand the causes contributed to create superstitions and wrong beliefs, which still nowadays persist in many areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cierto que el deporte es también un fenómeno económico de gran importancia y, en cuanto tal, debe seguir y cumplir algunas normas de mercado, come se indica en la conocida sentencia bosman.
of course, sport is also an extremely important economic phenomenon and, as such, it must follow and comply with certain market rules, as indicated in the famous bosman judgment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la fibra vegetal, es decir, la que uno come, se encuentra en las frutas, las verduras y los granos, y es una parte importante de una dieta saludable.
dietary fiber -- the kind you eat -- is found in fruits, vegetables, and grains. it is an important part of a healthy diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasan cada uno sobre ella, uno en el culo, otro en el coño y a veces al mismo tiempo. su boca y sus manos están siempre llenas y la rubia geme de placer. luego veremos come se inundará de esperma.
so each one of them puts his dick on her, one up the butt, one up the cunt, sometimes up them both at the same time, and the others in her mouth and in the incredibly slutty, pretty blonde’s nimble hands. to be continued to see the bitch get cum blasted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún el acto de medicinar, este solo funciona en un 20%. el otro resto, el 80% depende de como el paciente come, se comporta y como ocupa su día.
even with medication, it is only upto 20%, the medicine works. the other 80% depends upon how the patient eats, behaves and spends his day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: