Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los eventos especiales como bailes y viajes
special events like dances and class trips
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otros juegos como baile de la escuela de vestir
other games like school dance dress up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nace como baile entre hombres y luego vino el canto.
it was born like a dance between men and then the song came along.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros montábamos programas para nuestras madres, como bailes y discursos y obras.
we used to put on programs for our mothers, like dances and dialogues and plays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyamos actividades culturales como bailes, las fiestas, el día del niño y exposiciones.
we support local activities such as dances, fiestas, children’s day or exhibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) expresiones físicas como bailes folclóricos, representaciones teatrales y ceremonias;
(3) physical expressions such as folk dances, plays and ceremonies;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
comienza como cantante en 1938 y cultiva otros géneros como baile, teatro, declamación o la comedia.
she also cultivates other genres such as dance, theater, declamation, and comedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el blues es un baile afroamericano, clasificado como baile latino y norteamericano que nació en norteamérica a principios del siglo 20 y se dio a conocer en europa a partir de 1920.
blues is an afro-american dance, and is classified as a latin and north american dance. it came into being in north america at the beginning of the 20th century and was known in europe from 1920.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con una recreación de un pantalán de madera junto a una barca hundida y una baliza de señalización, este acuario representa la existencia de interesantes y resistentes organismos marinos, tales como bailas, lisas, lubinas y pulpos, adaptados a vivir en ambientes fuertemente perturbados como son los puertos donde incluso hay niveles elevados de contaminación.
with a recreation of a wooden jetty next to a sunken ship and a buoy, this aquarium represents the existence of interesting hardy marine organisms, such as spotted sea bass, mullets, sea bass, and octopuses that have adapted to living under very disturbed conditions in ports where there may also be a high level of pollution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
69. de todas formas, los niños encarcelados disfrutan de actividades de esparcimiento como baile, televisión, cine, juegos de mesa, deportes y semanas culturales, etc.
69. incarcerated children have access to leisure activities such as dance, television, cinema, parlour games, cultural weeks, etc.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.