Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuevo como cristiano?
born-again christian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como cristiano, leo la biblia.
as a christian, i read the bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perlmutter se describe como cristiano.
perlmutter describes himself as a christian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como cristianos.
as christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hablo como europeo, como cristiano.
today, i speak here as a european, as a christian.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como cristiano estoy en contra del aborto.
¿qué pasó con los contraceptivos? ¿qué pasó con el respeto a la vida? as a christian i am against abortion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca serás capaz de hacerlo como cristiano .
you will never be able to make it as a christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== compromisos ==sami aldeeb se define como cristiano.
"== commitments ==sami aldeeb considers himself as christian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como cristiano, esta convicción la extraigo de la biblia.
as a christian, i have adopted this attitude based on the bible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
fue bautizado como cristiano pero se desconoce bajo que circunstancias.
he was baptised, but under what circumstances is unknown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como cristiano (si realmente eres salvo) eres un mayordomo.
as a christian (if you are really saved) you are a steward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehrenberg fue bautizado como cristiano protestante en berlín in 1911.
ehrenberg was baptised as a protestant christian in berlin in 1911.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- como cristiano, ¿sé ser "templo del espíritu santo"?
- am i aware that as a christian i am "temple of the holy spirit"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi nueva vida entonces, como cristiano, es una cuestión de opciones.
my new life then, as a christian, is a matter of choices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== religión ==milford haven se identifica casi exclusivamente como cristiano.
==places of worship==the people of milford haven identify themselves as almost exclusively christian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa si uno es designado como cristiano, hindú, musulmán o judío.
it does not matter if one is designated as a christian, a hindu, a muslim, or a jew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como cristianos queremos algo más.
as christians we still want something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como cristianos en la universidad".
"the lord's coming is at hand".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos enseñan cómo vivir como cristianos.
they teach us how to live as christians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro pecado de división como cristianos
our sin of division as christians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: