Results for como e tal tu de bien maria tambi... translation from Spanish to English

también yo, como el padre matteo ricci, expreso hoy mi profunda estima al noble pueblo chino y a su cultura milenaria, convencido de que un renovado encuentro suyo con el cristianismo aportará frutos abundantes de bien, al igual que entonces favoreció una convivencia pacífica entre los pueblos.
today i too, like fr matteo ricci, express my profound esteem to the noble chinese people and to their 1,000-old culture, in the conviction that a renewed encounter with christianity will bear abundant fruits of good, just as it then fostered a peaceful coexistence among peoples. many thanks. taken from: l'osservatore romano weekly edition in english 16 june 2010, page 3 l'osservatore romano is the newspaper of the holy see. the weekly edition in english is published for the us by: the cathedral foundation l'osservatore romano english edition 880 park avenue

el mejor ejemplo es la oración de maría, "mi alma canta la grandeza del señor", maría pudo alabar al señor porque no olvidó que dios es misericordioso y fiel, que dios iba a cumplir con aquello que le fue revelado a abraham y sus descendientes, que dios ensalza al humilde y colma de bienes al hambriento, y que dios humilla al poderoso y despide a los ricos con las manos vacías. maría también dijo "si" porque no olvidó quién era dios cuando le encomendó su misión y le ofreció convertirse en la madre del mesías y el salvador - emanuel, dios con nosotros.
the best example for this is mary's prayer, 'my soul praises the greatness of the lord.' mary could praise the lord because she did not forget that he is merciful and loyal, that he would stand by what he had revealed to abraham and his descendants, that he lifts the lowly and feeds the hungry, and that he humbles the mighty and causes the rich to end up with empty hands. mary could also express her 'yes' because she had not forgotten who god was when he had entrusted her with his program and who had therefore offered her to become the mother of the messiah and the savior -- emmanuel -- god with us.