Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ese lugar?
danger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ese lugar, ¿verdad?
do you have a handkerchief?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo ese lugar.
i love the place.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y dónde es ese lugar?
and where is that place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese lugar desolado.
such a desolate place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese lugar es afortunado
that place is lucky
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es de ese lugar del que "salieron."
it is that from that place that they "went out."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasa algo en ese lugar?
anything up down there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traducción: ahí, ese lugar
translation: there, that place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿dónde está ese lugar?
"and that locality is . . . ?" i asked.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en este mismo momento, kfar aza es ese lugar.
and on this day and at this moment, kfar aza is that place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tu miseria a ese lugar.
responsibility to know your place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volver a ese lugar maldito?
on this place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoce cómo estar en ese lugar.
know how to be in that place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que lo vi en ese lugar […]
supongo que lo vi en ese lugar […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. ¿hay árboles en ese lugar?
6. are there trees on it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ese lugar no va gente decente.
no decent people go to that place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no supiste mantener caliente ese lugar
but you knew not to keep warm this place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crearán un mundo mejor en ese lugar.
they will create a better world in that place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese lugar algunas personas lo desafiaron:
at that place, some people challenged him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: