Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis sobrinos.
my nephews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como estan???
como estan???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola como estan
hello how are
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estan amigos
long time no see
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estan tus perros
how is your dog
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como estan ustedes?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estan ustedes?
hello, how are you?
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la family como estan
thank you cuz
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
?como estan los estudiantes?
how are you teacher
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias amigos, como estan?
we are speaking italian, in honor of vic
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amigo como estan todos los extraÑo mucho
my cousins and strange love you much
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejémoslas como están.
we must not mix these tasks up but should keep them as they are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola, como están ustedes
hello, how are you
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es como están las cosas.
that is where we are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero tomemos las cosas como están.
but let us accept things just as they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
las cosas no pueden continuar como están.
things cannot go on as they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estas propuestas son inaceptables tal como están formuladas.
in their current wording, these proposals are unacceptable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(1) para ser reutilizados tal como están
(1 ) to be re-used as such;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proporcionamos los servicios “tal como están”.
we provide the services “as is”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apartados a) y b) permanecen como están.
paragraphs (a) and (b) remain as they are.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: