Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como va tu espanol?
as goes your english?
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bien tu espanol
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno tu espanol
you are very beautiful my love
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estudio aparte
separate study
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la ergonomia como estudio del trabajo real
ergonomics: the study of real work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecografía como estudio en la investigación de infertilidad
infertility ultrasound scan
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como estudio en casa un día fui a oírle hablar.
since i'm home-schooled, i went to go hear him speak one day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciudad de la luz sa inicia sus actividades como estudio cinematográfico
ciudad de la luz sa starts its activities as a film studio
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el ponente presentará el líbano como estudio de caso en su informe.
the rapporteur will present lebanon as a case study in the report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con frecuencia este tipo de estudio se conoce como estudio de cohorte histórica.
control part of the pairs exposed yes no e g ƒ h yes no ƒ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecografía como estudio en la investigación de infertilidad (procedimiento)
infertility ultrasound scan
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
:: los buenos ejemplos de los países deben documentarse y compartirse como estudios monográficos
:: good examples from countries should be documented and shared as case studies
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estudios complementarios sobre otras especies o estudios de etapas superiores, como estudios sobre organismos seleccionados distintos de los organismos objetivo
additional studies on additional species or higher tier studies such as studies on selected non-target organisms
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en islândia, las escuelas superiores imparten cursos de formación técnica y profesional, así como estudios artísticos.
there are two types ofhigher education institutions in iceland: universitiesand colleges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. actividades: los informes preparados para los seminarios mencionados sirven en muchos casos como estudios de países.
11. action: reports prepared for the above-mentioned workshops in many instances serve as country surveys.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desarrollar herramientas y recursos, incluidos manuales, resúmenes técnicos, materiales de extensión y sensibilización, así como estudios de caso.
develop tools and resources including manuals, technical summaries, outreach and awareness materials, and case studies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servicios: las actividades desarrolladas en virtud del contrato tales como estudios, proyectos, prestación de asistencia técnica, formación.
services: tasks to be performed by the consultant under the contract such as studies, designs, provisions of technical assistance and training,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: