Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para vernos
to see each other
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena ocasión para vernos.
it is a good opportunity to meet him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta poco tiempo para vernos
it's almost time to see each other
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya falta poco tiempo para vernos
there is little left to see us
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos ponemos de acuerdo para vernos.
since we’re seeing so much of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como le amanece
cómo amanece
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, como le dije…
you don’t seem to like her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como le queda?
how is
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal y como le gusta
as you like it
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
así es como le gusta.
that's how he likes it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inyéctese humalog como le haya
inject humalog as your physician
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de tanto como le debía.
and then all of a sudden . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡duerma como le apetezca!
sleep as you like!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como, “le necesitaremos medio día”.
were like, “we need him for half a day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“viene desde donde el señor pratt a propósito para vernos.
"he comes from mr. pratt's purposely to see us.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor marca el sitio sundials on the internet para vernos nuevamente!
please bookmark sundials on the internet so we can see you again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella no le para el pico, él dice speak slow
but he knows not what it means
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su habilidad para vernos está encerrada en la bruma o neblina de un cierto velo perpetuado.
your ability to see us is still enshrouded in the mists of a certain perpetuated veil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también me he intercambiado mensajes de teléfono móvil con una chica para vernos mañana por la tarde.
also i have exchanged messages of mobile telephone with a girl to meet ourselves tomorrow in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sophie lynx se le para el coche en el bosque y termina violada
sophie lynx's car breaks down in the middle of the woods and ends up raped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: