Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los comentarios de estas recetas anteriores de limonadas sugieren que a la mayoría de las personas le gusta este tipo de limonada con el sabor que le da la corteza del limón, pero todo es cuestión de gustos y hay personas a los que no les va a gustar. si usted no está seguro si le va a gustar o no esta limonada, le recomiendo que haga un pequeño test con la limonada tradicional – prepare la mitad con solo un limón, y pruebe para ver si es de su agrado.
based on the feedback i’ve received it seems like most people enjoy it, but for a few it’s just not their thing. if you’re not sure try making the limeade first to test it, after all you’ll only be using a couple of limes or just one if you make a half-batch. for those that do like the limeade prepared this way, it’s usually consumed very quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.