Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datos técnicos de los rines.
technical data of rims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pintar los labios para la cita de negocios.
to tint lips for a business meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1633 comienza a pintar los distintos apostolados.
in 1633 he began to paint the various apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puede empezar a pintar los palillos con colores.
you can start painting the sticks with some lovely colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ahora es tiempo de pintar los tableros!
3. now you can start painting the panels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f) otras actividades, como pintar letreros de tránsito.
(f) other activities, such as painting traffic signs.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
con el pincel 308, dibujar y pintar los pétalos de color rojo.
with the brush 308, draw and paint the petals with the color red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dibuja en los labios y el pelo de rojo, y pintar los ojos azules.
draw over the lips and hair with red, and paint eyes blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que venga otras dos veces a pintar los huecos que se dejó.
i do not want him to come back twice more to paint some of the bits he has missed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
81. se solicitan créditos para preparar y pintar los 20 helicópteros militares adicionales.
provision is made for positioning and painting of the additional 20 military-type helicopters.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) encontrar una manera de pintar los puntos de con 4 colores tales
(b) find a way to paint the points of with 4 colors such
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente tiene muchos tipos de pasatiempos, como pintar, bailar, cantar etc.
people have many types of hobbies like painting dancing singing extra
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier capacidad que tengamos —como pintar, tocar un instrumento, o hacer un deporte
any skills we have — like painting, playing an instrument, or playing a sport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es necesaria una estructura sólida para garantizar que las llantas estén montadas de forma segura sobre los rines.
a solid structure is necessary to ensure tires are securely assembled onto rims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con esta forma no permanente de pintar, los niños pueden usar el medio sin preocuparse por crear un producto acabado.
this kind of non-permanent painting allows children to use the medium without being concerned about creating a finished product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además de pintar los productos propios de vivber kft, nuestra planta tiene capacidad para realizar trabajos pintura por encargo.
in addition to painting vivber kft’s own products, our plant is also suitable for carrying out painting for hire to a considerable extent and for accepting requests for painting for hire. vivber kft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerden que en entornos cerrados como las lagunas costeras, el mediterráneo o el etang de thau, el simple hecho de pintar los barcos puede afectar al medio ambiente.
remember that, in closed environments such as the coastal lagoons, the mediterranean or the etang de thau, the act of simply painting the boats can disturb the environment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
" moore también eligió crear muchos de los efectos de la película en la cámara como sea posible, sólo usando efectos visuales para mejorar los elementos o pintar los fondos.
" moore also chose to create as many of the film's effects on camera as possible, only using visual effects to enhance elements or paint in backgrounds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunos críticos al nuevo esfuerzo del gobierno incluso comenzaron a derribar o pintar los carteles publicitarios que promocionan los mensajes anti-inmigrantes.
some critics of the government's new effort have even begun tearing down or painting over the billboard signs promoting anti-immigrant messages.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nuevas estanterías, una nueva puerta de entrada, pintar los muros, comprar más libros raros e instalar un nuevo equipo de seguridad.
new bookshelves, a new front door, new wall painting, as well as buying back rare books and installing security equipment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: