Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la abuela
the grandmother 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
como reacción directa a la ...
always in demand: glulam laminations. in direct response to the rising demand for glulam ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(swami me decía, "mira como reacciona esta gente.
(swami was telling me, “see how those people are reacting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estudiamos como la mente actúa, como reacciona, recibe y refleja.
we explored how the mind acts, how it reacts, how it receives, and how it reflects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el internet se ha vuelto una herramienta que permite percibir como reacciona la audiencia después de cada episodio.
the internet has become a significant means to sense how the audience reacts each time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bradicardia como reacción adversa relacionada con la perfusión
bradycardia as an infusion related adverse reaction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resolución que aparentemente se ha propuesto como reacción a la
resolution that seems to be intended as a reaction to your earlier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como reacción a la evolución técnica del mundo del trabajo
4.1 changes in the content of training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como reacción a la publicación, ruslan ruslan escribió :
reacting to the post, ruslan ruslan wrote :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como reacción a la misma, ganó mayor influencia el pietismo.
as a reaction, pietism gained more and more influence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sensación de quemazón como reacción local en el lugar de la inyección.
site for example a burning sensation can occur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
:;.piratecreado como reacción en contra de la censura en internet.
;.pirate:created as a reaction against internet censorship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente, honduras elaboró una propuesta, como reacción a la nicaragüense.
the following day honduras, reacting to nicaragua’s proposal, drew up its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trastornos mixtos como reacción al estrés
stress react, mixed dis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como reacción freud escribe a tandler.
freud reacted by writing to tandler.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como reacción, el pueblo arrestó al rey.
in reaction, the people arrested the king.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptada como reacción contra la aprobación del reglamento n° 2340/90 por la comunidad.
here, there is strong competition in the sector in which the recipient operates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como reacción, la resistencia islámica lanzó más de 20 cohetes contra israel, causando daños de menor cuantía.
in response, the islamic resistance fired more than 20 rockets to israel, causing minor damage.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como reacción al desafío de utilizar los nuevos igual para todos.
however, offline and online activities often access for all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos niños también tienen lo que se conoce como reacciones cruzadas.
some kids also have what are called cross-reactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: